วันที่ 16 ต.ค. 60 Sputnik พาดหัวข่าวว่า “รัสเซียและบาห์เรนกำลังเจรจาการจัดหา S-400 ผบ.ราชองครักษ์กล่าว” (Russia, Bahrain in Talks on S-400 System’s Supplies – Royal Guard Commander)
เพียงแค่สัปดาห์กว่าหลังจากที่รัสเซียและซาอุดิอาระเบียได้บรรลุข้อตกลงในการจัดหาระบบ S-400 อีกประเทศหนึ่งในตะวันออกกลางก็ได้แสดงความสนใจในระบบป้องกันภัยทางอากาศรุ่นใหม่ล่าสุดที่ทันสมัยนี้ของรัสเซียด้วย
เจ้าชาย Nasser Bin Hamad Al Khalifa ผู้บัญชาการกองกำลังราชองครักษ์ (Royal Guard) ของบาห์เรนกล่าวเมื่อวันจันทร์นี้ว่า บาห์เรนและรัสเซียกำลังอยู่ระหว่างการเจรจาการจัดหาระบบป้องกันภัยทางอากาศ S-400
“ปัจจุบันนี้เราอยู่ในขั้นตอนการเจรจา แต่ด้วยความช่วยเหลือของพระเจ้า เราจะทำให้กระบวนการนี้สำเร็จ” ผบ. ราชองครักษ์บาห์เรนกล่วากับผู้สื่อข่าวในงาน BIDEC expo
เจ้าชาย Nasser bin Hamad Al Khalifa กล่าวต่ออีกว่า “บาห์เรนและรัสเซียได้ก่อตั้งความร่วมมือกันในวงกว้างในภาคการทหาร กำลังจัดประชุม และเจรจาร่วมกัน ได้มีการสถาปนาความสัมพันธ์ด้านต่างๆ ในมิตรภาพของทั้งสองประเทศ เราจะเสริมสร้างความสัมพันธ์ของพวกเราให้เข้มแข็ง และเพิ่มจำนวนอาวุธของรัสเซียในกองทัพป้องกันประเทศบาห์เรนด้วย”
แถลงการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่รัสเซียและซาอุดิอาระเบียได้ทำข้อตกลงร่วมกันในการจัดหาระบบ S-400 (ให้ซาอุดิอาระเบีย) ในช่วงที่กษัตริย์ซาอุดิอาระเบียเสด็จเยือนกรุงมอสโคอย่างเป็นทางการเมื่อต้นเดือนนี้ นาย Dmitry Peskov โฆษกทำเนียบเครมลินกล่าวเมื่อวันที่ 9 ตุลาคมว่า ข้อตกลงการส่งมอบระบบ S-400 SAM ให้กับซาอุดิอาระเบียเป็นโอกาสที่ดี
ที่มา : เพจ ปอกเปลือก ทรราช
https://sputniknews.com/military/201710161058267476-russia-bahrain-s400-supplies/
สกฤษฏ์ สุวรรณรัตน์
สำนักข่าววิหคนิวส์