💢 ศาลจังหวัดปัตตานี ออกหมายจับ นายอับดุลอาฟิร เซ็ง

📝 ตามที่เจ้าหน้าที่ได้เชิญตัวนายอับดุลอาฟิร เซ็ง เพื่อสอบถามและสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง เนื่องจากเจ้าหน้าที่ตรวจพบข้อมูลจากสื่อออนไลน์ว่านายอับดุลอาฟิรฯ ได้โพสต์ข้อมูลที่ไม่ตรงกับข้อเท็จจริงกรณีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และเกิดเหตุยิงปะทะกับคนร้ายในพื้นที่บ้านคลองช้าง ต.นาเกตุ อ.โคกโพธิ์ จ.ปัตตานี โดยโพสต์ของนายอับดุลกาฟิรฯ นอกจากไม่ตรงกับความเป็นจริงแล้ว ยังมีข้อมูลที่กล่าวให้ร้ายเจ้าหน้าที่ และปลุกปั่นให้ผู้อ่านหรือผู้ติดตามเพจ เกิดความรู้สึกแตกแยก และเกลียดชังต่อเจ้าหน้าที่รัฐ ซึ่งอาจมีพฤติกรรมเข้าข่ายการกระทำความผิดกฎหมายในฐาน “ยุยงปลุกปั่น” และ “นำเข้าข้อมูลอันเป็นเท็จเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์” อย่างไรก็ตาม เมื่อเจ้าหน้าที่ได้ชี้แจงข้อเท็จจริงที่ถูกต้องและสร้างความเข้าใจที่ดีต่อกันแล้ว ได้ปล่อยตัวนายอับดุลอาฟิรฯ เมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2568 ตามที่ได้นำเสนอไปแล้วนั้น

📅 ต่อมา ในวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่สถานีตำรวจภูธรโคกโพธิ์ ได้อ่านหมายจับศาลจังหวัดปัตตานี ต่อนายอับดุลอาฟิรฯ ซึ่งต้องหาว่า “กระทำให้ปรากฏด้วยวาจา หนังสือหรือวิธีอื่นใดอันมิใช่เป็นการกระทำ ภายในความมุ่งหมายแห่งรัฐธรรมนูญหรือมิใช่เพื่อแสดงความคิดเห็น หรือติชมโดยสุจริตเพื่อให้เกิดความปั่นป่วนหรือกระด้างกระเดื่องในหมู่ประชาชนถึงขนาดที่จะก่อความไม่สงบขึ้นในราชอาณาจักร นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์อันเป็นเท็จ โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายต่อการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของประเทศ ความปลอดภัยสาธารณะ ความมั่นคงในทางเศรษฐกิจของประเทศ หรือโครงสร้างพื้นฐานอันเป็นประโยชน์สาธารณะของประเทศ หรือก่อให้เกิดความตื่นตระหนกแก่ประชาชน และ นำเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ซึ่งข้อมูลคอมพิวเตอร์ใด ๆ อันเป็นความผิดเกี่ยวกับความมั่นคงแห่งราชอาณาจักรหรือความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้ายตามประมวลกฎหมายอาญา” ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 116 (2) (3) ระวางโทษจำคุกไม่เกิน 7 ปี และ พระราชบัญญัติ ว่าด้วยการกระทำความผิด เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 มาตรา 14 (2) (3) ระวางโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

📌 โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจได้แจ้งข้อกล่าวหาและสอบปากคำนายอับดุลอาฟิรฯ และจะนำตัวฝากขังต่อศาลตามขั้นตอนของกฎหมายต่อไป ทั้งนี้ นายอับดุลกาฟิรฯ ได้รับทราบข้อกล่าวหา และให้ความร่วมมือเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นอย่างดี

แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

💢 Mahkamah Daerah Pattani mengeluarkan waran tangkap terhadap Encik Abdulafir Seng.

📝 Seperti yang dimaklumkan, pihak berkuasa telah memanggil Encik Abdulafir Seng untuk disoal siasat dan memberi penjelasan yang betul kerana pihak berkuasa mendapati maklumat dari media sosial yang mengatakan bahawa Encik Abdulafir telah menyiarkan maklumat yang tidak tepat mengenai insiden penguatkuasaan undang-undang dan tembak-menembak dengan penjenayah di kawasan Kampung Klong Chang, T. Nagedu, A. Kok Pho, Pattani. Selain daripada tidak tepat, catatan Encik Abdulafir juga memfitnah pihak berkuasa dan memprovokasi pembaca atau pengikut laman sosial untuk berasa terpisah dan membenci pihak berkuasa, yang boleh dianggap sebagai kesalahan undang-undang di bawah “menghasut” dan “memasukkan maklumat palsu ke dalam sistem komputer”. Walau bagaimanapun, selepas pihak berkuasa memberi penjelasan yang betul dan mencapai persefahaman, Encik Abdulafir dibebaskan pada 17 Februari 2568 seperti yang telah dilaporkan.

📅 Kemudian, pada hari yang sama, pihak berkuasa dari Balai Polis Kok Pho telah membacakan waran tangkap Mahkamah Daerah Pattani kepada Encik Abdulafir yang disyaki “mengeluarkan kenyataan melalui kata-kata, tulisan atau cara lain yang tidak bertujuan untuk melaksanakan tujuan Perlembagaan, bukan untuk memberikan pandangan atau kritikan secara sah untuk mencetuskan kerusuhan atau kekacauan di kalangan rakyat sehingga menjejaskan kestabilan negara, memasukkan maklumat palsu ke dalam sistem komputer yang boleh menyebabkan kerosakan kepada keselamatan negara, keselamatan awam, kestabilan ekonomi negara atau infrastruktur negara yang penting, atau menimbulkan panik dalam kalangan orang ramai, serta memasukkan maklumat palsu ke dalam sistem komputer yang berkaitan dengan keselamatan negara atau keganasan mengikut Kanun Keseksaan.” Berdasarkan Kanun Keseksaan Seksyen 116 (2) (3), dengan hukuman penjara tidak melebihi 7 tahun, dan Akta Kesalahan Komputer 2007 Seksyen 14 (2) (3), dengan hukuman penjara tidak melebihi 3 tahun atau denda tidak melebihi enam puluh ribu baht atau kedua-duanya.

📌 Pihak berkuasa polis telah memaklumkan tuduhan dan mengambil keterangan dari Encik Abdulafir dan akan membawa beliau untuk ditahan reman di mahkamah mengikut prosedur undang-undang yang seterusnya. Encik Abdulafir telah mengetahui tuduhan dan memberi kerjasama yang baik kepada pihak berkuasa polis.

Panglima4 #PanglimaPhaisan #PusatPengurusanMaklumat #KomandoKeselamatanDalamNegeri4

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

💢 The Pattani Provincial Court has issued an arrest warrant for Mr. Abdulafir Seng.

📝 As the authorities had invited Mr. Abdulafir Seng for questioning and to provide accurate information, it was found that Mr. Abdulafir posted misleading information on social media regarding the law enforcement incident and a gunfire exchange with criminals in the area of Klong Chang Village, Na Ketu Subdistrict, Kok Pho District, Pattani Province. Mr. Abdulafir’s post was not only inaccurate, but it also contained defamatory statements against the authorities and provoked readers or followers of his page to feel divided and hateful towards state officials. This could potentially be considered illegal behavior under the charges of “incitement” and “importing false information into a computer system.” However, after the authorities clarified the facts and created mutual understanding, Mr. Abdulafir was released on February 17, 2568, as previously reported.

📅 On the same day, the Kok Pho Police Station officials read the arrest warrant from the Pattani Provincial Court to Mr. Abdulafir, accusing him of “making statements, in writing or through other means, which are not within the purpose of the Constitution or not intended for legitimate criticism or feedback to cause disorder or unrest among the public to the extent of disturbing the peace and security of the Kingdom, importing false computer information that could cause harm to national security, public safety, economic stability, or public infrastructure, or cause panic among the people, and importing computer information related to national security offenses or terrorism under the Penal Code.” According to the Penal Code, Section 116 (2) (3), the punishment is imprisonment for up to 7 years, and under the Computer Crime Act of 2007, Section 14 (2) (3), the penalty is imprisonment for up to 3 years or a fine not exceeding 60,000 baht, or both.

📌 The police have informed Mr. Abdulafir of the charges and took his testimony, and will proceed with further legal steps by bringing him to court. Mr. Abdulafir acknowledged the charges and cooperated fully with the authorities.